YOU SAID:

Her name is Rio and she dances on the sand just like that river twisting through a dusty land and when she shines she really shows you all she can oh Rio, Rio dance across the Rio Grande

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。ほこりっぽい土地をくねくね流れる川のように、彼女は砂の上で踊ります。彼女が輝くとき、彼女は本当に全力を尽くします、ああ、リオ、リオはリオグランデ川を渡って踊ります

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. She dances on the sand like a river winding through a dusty land. When she shines, she really gives it her all, oh Rio, Rio dances across the Rio Grande

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。彼女はほこりっぽい土地を蛇行する川のように、砂の上で踊ります。彼女が輝くとき、彼女は全力を尽くす、ああ、リオ、リオはリオグランデ川を踊ります

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. She dances on the sand, like a river meandering through a dusty land. When she shines, she does her best, oh, Rio, Rio dances down the Rio Grande

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。彼女は砂の上で踊り、まるで埃っぽい土地を蛇行する川のように見えます。彼女が輝くとき、彼女は最善を尽くします、ああ、リオ、リオはリオグランデを踊ります

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. She dances on the sand, looking like a river snaking through the dusty land. She does her best when she shines, oh rio, rio dances the rio grande

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。彼女は砂の上で踊り、埃っぽい土地を蛇行する川のように見えます。彼女は輝くときはベストを尽くす、ああ、リオ、リオはリオ・グランデを踊る

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. She dances on the sand and looks like a river meandering through the dusty land. She's at her best when she shines, oh Rio, Rio dances the Rio Grande

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。彼女は砂の上で踊り、埃っぽい土地を流れている川のように見えます。彼女は輝いているときが最高だ、ああ、リオ、リオはリオ・グランデを踊る

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. She dances on the sand and looks like a river flowing through the dusty land. She's at her best when she shines, oh Rio, Rio dances the Rio Grande

INTO JAPANESE

彼女の名前はリオです。彼女は砂の上で踊り、埃っぽい土地を流れる川のように見えます。彼女は輝いているときが最高だ、ああ、リオ、リオはリオ・グランデを踊る

BACK INTO ENGLISH

Her name is Rio. She dances on the sand and looks like a river flowing through the dusty land. She's at her best when she shines, oh Rio, Rio dances the Rio Grande