YOU SAID:
Her mother, Joan, leaned back in her chair, sighing contentedly.
INTO JAPANESE
母親のジョアンは椅子にもたれかかり、満足そうにため息をついた。
BACK INTO ENGLISH
Her mother, Joan, leaned back in her chair and let out a contented sigh.
INTO JAPANESE
母親のジョアンは椅子にもたれかかり、満足したため息をつきました。
BACK INTO ENGLISH
Mother Joan leaned back in her chair and let out a contented sigh.
INTO JAPANESE
母親のジョーンは椅子にもたれかかり、満足したため息をつきました。
BACK INTO ENGLISH
Mother Joan leaned back in her chair and let out a satisfied sigh.
INTO JAPANESE
母親のジョーンは椅子にもたれかかり、満足したため息をつきました。
BACK INTO ENGLISH
Mother Joan leaned back in her chair and let out a satisfied sigh.
Well done, yes, well done!
