YOU SAID:

Her makeup and cosplay skills are en pointe. If I ever tried to dance in a wig and heels, I would've fallen and died, and not have looked cool at all.

INTO JAPANESE

彼女のメイクやコスプレのスキルは、ポワント専用です。 場合私は今までかつらとハイヒールで踊るしようと思う、私落ちてきたし、死亡したと見ていないクールなすべての。

BACK INTO ENGLISH

Skills of her makeup and costume is en Pointe. If all's cool I fell ever dancing in wigs and high heels and trying to think, I've died and not seen.

INTO JAPANESE

彼女のメイクや衣装のスキルは en ポワントです。場合は、すべてのクールなかつらとハイヒールで踊るまでに落ちたと考えるしようとすると、私は死亡したし、見ていません。

BACK INTO ENGLISH

En Pointe is the skill of her makeup and costumes. Think of before, if all a cool wig and dance in high heels fell to try, and I died and not seen.

INTO JAPANESE

併せ持ち、彼女のメイクや衣装のスキルです。すべてのクールなウィッグし、ハイヒールでのダンスは、試しに落ちた私が死亡した場合前に、の考えると見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Combining the skills of her makeup and costumes. Cool and wig and dance in high heels fell to try I have killed you all before, of not seeing and thinking.

INTO JAPANESE

彼女のメイクや衣装のスキルを組み合わせること。クールなかつらとダンスしようとハイヒールで私はすべての前に、見て、考えていないということを死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Combining the skills of her makeup and costumes. Cool wig and trying to dance in high heels I saw in front of all, don't think that was killed.

INTO JAPANESE

彼女のメイクや衣装のスキルを組み合わせること。すべての目の前で見たクールなウィッグ、ハイヒールでダンスしようとして、殺されたことはないと思います。

BACK INTO ENGLISH

Combining the skills of her makeup and costumes. I wouldn't be trying to dance in front of all the cool wig, high heels and then killed.

INTO JAPANESE

彼女のメイクや衣装のスキルを組み合わせること。私はすべてのクールなウィッグ、ハイヒールの前でダンスすることを試みていなかったし、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Combining the skills of her makeup and costumes. I wasn't trying to dance in front of every cool wig, high heels and then died.

INTO JAPANESE

彼女のメイクや衣装のスキルを組み合わせること。すべてのクールなウィッグ、ハイヒールの前で踊ることを試みていなかったし、その後、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Combining the skills of her makeup and costumes. Wasn't trying to dance in front of every cool wig, high heels and then died.

INTO JAPANESE

彼女のメイクや衣装のスキルを組み合わせること。すべてのクールなウィッグ、ハイヒールの前で踊ることを試みていなかったし、し、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Combining the skills of her makeup and costumes. Trying to dance in front of every cool wig, high heels did not, and then died.

INTO JAPANESE

彼女のメイクや衣装のスキルを組み合わせること。すべてのクールなかつらの前でダンスをしようとして、ハイヒールでしたが、その後死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Combining the skills of her makeup and costumes. Trying to dance in front of every cool wig, high heels was, but died later.

INTO JAPANESE

彼女のメイクや衣装のスキルを組み合わせること。すべてのクールなかつらの前でダンスをしようとして、ハイヒールだったが、後に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Combining the skills of her makeup and costumes. Trying to dance in front of every cool wig, high heels was, but died later.