YOU SAID:

her it in flavor. more to give the used hair soup own She

INTO JAPANESE

彼女の味でそれ。使用済みの髪のスープを自分のものにするためにもっと彼女

BACK INTO ENGLISH

It with her taste. More she to own the used hair soup

INTO JAPANESE

彼女の好みでそれ。もっと彼女は使用済みの髪のスープを所有する

BACK INTO ENGLISH

It's her taste. More she owns used hair soup

INTO JAPANESE

それは彼女の好みです。もっと彼女は使用済みのヘアスープを所有しています

BACK INTO ENGLISH

That is her taste. More she owns used hair soup

INTO JAPANESE

それが彼女の好みです。もっと彼女は使用済みのヘアスープを所有しています

BACK INTO ENGLISH

That is her favorite. More she owns used hair soup

INTO JAPANESE

それが彼女のお気に入りです。もっと彼女は使用済みのヘアスープを所有しています

BACK INTO ENGLISH

That is her favorite. More she owns used hair soup