YOU SAID:

Her husband was one of those guys, the kind that only laughs at his own jokes.

INTO JAPANESE

彼女の夫は一人の男は、彼自身の冗談に笑うだけの種類です。

BACK INTO ENGLISH

Her husband is one man, only laughs at his own joke.

INTO JAPANESE

彼女の夫は彼自身の冗談に唯一笑 1 人です。

BACK INTO ENGLISH

Her husband is only one laughed at his own joke.

INTO JAPANESE

彼女の夫は彼自身の冗談に笑ったは 1 つだけです。

BACK INTO ENGLISH

Her husband laughed at his own joke, is the only one.

INTO JAPANESE

1 つだけは、彼女の夫は彼自身の冗談に笑った。

BACK INTO ENGLISH

Only one, her husband laughed at his own joke.

INTO JAPANESE

1 つだけ、彼女の夫は彼自身の冗談に笑った。

BACK INTO ENGLISH

Only one, her husband laughed at his own joke.