YOU SAID:

Her husband was and irish man but she fell in love with and english man,

INTO JAPANESE

彼女の夫はアイルランド人でしたが、彼女はイギリス人に恋をしました。

BACK INTO ENGLISH

Although her husband was Irish, she fell in love with an Englishman.

INTO JAPANESE

彼女の夫はアイルランド人でしたが、彼女はイギリス人に恋をしました。

BACK INTO ENGLISH

Although her husband was Irish, she fell in love with an Englishman.