YOU SAID:

Her hot breath contacted his right ear, whispering soft nothings into it, as he pulled out his F-117 and fired 3 Tsar Bombas onto the 20-dollar tent.

INTO JAPANESE

彼女の熱い息は彼の右耳に連絡し、彼は彼のF-117を引き出し、20ドルのテントに3ツァーリボンバスを発射したように、それに柔らかい何もささやかしませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Her hot breath contacted his right ear and he whispered nothing soft on it as he pulled out his F-117 and fired a three-tsar ribbon bath into the $20 tent.

INTO JAPANESE

彼女の熱い息は彼の右耳に連絡し、彼は彼のF-117を引き出し、$20テントに3ツァーリリボンバスを発射したので、彼はそれに柔らかい何もささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Her hot breath contacted his right ear and he pulled out his F-117 and fired a three-tsar ribbon bath into the $20 tent, so he whispered nothing soft on it.

INTO JAPANESE

彼女の熱い息は彼の右耳に連絡し、彼は彼のF-117を引き出し、$20テントに3ツァーリリボンバスを発射したので、彼はそれに柔らかいものは何もささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Her hot breath contacted his right ear and he pulled out his F-117 and fired a three-tsari ribbon bath into the $20 tent, so he whispered nothing soft on it.

INTO JAPANESE

彼女の熱い息は彼の右耳に連絡し、彼は彼のF-117を引き出し、$20テントに3ツアリリボンバスを発射したので、彼はそれに柔らかいものは何もささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Her hot breath contacted his right ear and he pulled out his F-117 and fired a three-tuari ribbon bath into the $20 tent, so he whispered nothing soft on it.

INTO JAPANESE

彼女の熱い息は彼の右耳に連絡し、彼は彼のF-117を引き出し、$20テントに3トゥアリリボンバスを発射したので、彼はそれに柔らかいものは何もささやいた。

BACK INTO ENGLISH

Her hot breath contacted his right ear and he pulled out his F-117 and fired a three-tuari ribbon bath into the $20 tent, so he whispered nothing soft on it.