YOU SAID:
Her hideous visage detracted from her overall beauty
INTO JAPANESE
彼女の恐ろしい顔は彼女の全体的な美しさを損なう
BACK INTO ENGLISH
her hideous face detracts from her overall beauty
INTO JAPANESE
彼女の恐ろしい顔は彼女の全体的な美しさを損なう
BACK INTO ENGLISH
her hideous face detracts from her overall beauty
Come on, you can do better than that.