YOU SAID:

Her hair was brown, about shoulder length.

INTO JAPANESE

彼女の髪は肩の長さについて茶色だった。

BACK INTO ENGLISH

Her hair was brown about the length of her shoulders.

INTO JAPANESE

彼女の髪は肩の長さについて茶色だった。

BACK INTO ENGLISH

Her hair was brown about the length of her shoulders.