YOU SAID:

Her hair is soft and her eyes are all so blue. She is everything a girl should be but she’s not you.

INTO JAPANESE

彼女の髪は柔らかく、彼女の目がすべてだから青い。彼女は女の子がする必要がありますすべてが、彼女はあなたではないです。

BACK INTO ENGLISH

Her hair is soft and all of her eyes are so blue. Not all her girls should be with you she is.

INTO JAPANESE

彼女の髪は柔らかく、すべての彼女の目は青い。彼女のすべての女の子は、彼女があなたとする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Her hair is soft and all of her eyes is blue. She needed all of her girls is to you.

INTO JAPANESE

彼女の髪は柔らかく、すべての彼女の目は青い。彼女はすべての彼女の女の子を必要とします。

BACK INTO ENGLISH

Her hair is soft and all of her eyes is blue. She needed all her girls.

INTO JAPANESE

彼女の髪は柔らかく、すべての彼女の目は青い。彼女は彼女のすべての女の子を必要な。

BACK INTO ENGLISH

Her hair is soft and all of her eyes is blue. She needs her all girls are.

INTO JAPANESE

彼女の髪は柔らかく、すべての彼女の目は青い。彼女必要彼女すべての女の子が。

BACK INTO ENGLISH

Her hair is soft and all of her eyes is blue. She needed all her girls.

INTO JAPANESE

彼女の髪は柔らかく、すべての彼女の目は青い。彼女は彼女のすべての女の子を必要な。

BACK INTO ENGLISH

Her hair is soft and all her eyes are blue. She needs all her girls.

INTO JAPANESE

彼女の髪は柔らかく、彼女の目はすべて青です。彼女はすべての女の子が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Her hair is soft and her eyes are all blue. She needs all the girls.

INTO JAPANESE

彼女の髪は柔らかく、彼女の目はすべて青です。彼女はすべての女の子が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Her hair is soft and her eyes are all blue. She needs all the girls.