YOU SAID:

Her grandson said, "Grandma, it says on TV-'The best part of waking up is soldiers in your cup!'"

INTO JAPANESE

彼女の孫は言った、 "おばあちゃん、それはテレビで言う - 「目を覚ますのがあなたのカップの兵士だ！

BACK INTO ENGLISH

Her grandson said, "Grandma, it says on TV -" It is the soldier of your cup to wake up!

INTO JAPANESE

彼女の孫は言った、 "おばあちゃん、それはテレビで言う - "目を覚ますあなたのカップの兵士です！

BACK INTO ENGLISH

Her grandson said, "Grandmother, it says on TV -" is your cup soldier waking up!

INTO JAPANESE

彼女の孫は言った、 "おばあちゃん、それはテレビで言う - "あなたのカップの兵士目が覚めている！

BACK INTO ENGLISH

Her grandson said, "Grandma, it says on TV -" Your cup's soldiers are awake!

INTO JAPANESE

彼女の孫が言った、 "おばあちゃん、それはテレビで言う - "あなたのカップの兵士は目が覚めている！

BACK INTO ENGLISH

Her grandson said, "Grandma, it says on TV -" Your cup soldier is awake!

INTO JAPANESE

彼女の孫は言った、 "おばあちゃん、それはテレビで言う - "あなたのカップ兵士は起きている！

BACK INTO ENGLISH

Her grandson said, "Grandma, it says on TV -" Your cup soldiers are awake!

INTO JAPANESE

彼女の孫は言った、 "おばあちゃん、それはテレビで言う - "あなたのカップ兵士は目が覚めている！

BACK INTO ENGLISH

Her grandson said, "Grandma, it says on TV -" Your cup soldier is awake!

INTO JAPANESE

彼女の孫は言った、 "おばあちゃん、それはテレビで言う - "あなたのカップ兵士は起きている！

BACK INTO ENGLISH

Her grandson said, "Grandma, it says on TV -" Your cup soldiers are awake!

INTO JAPANESE

彼女の孫は言った、 "おばあちゃん、それはテレビで言う - "あなたのカップ兵士は目が覚めている！