YOU SAID:

Her father's hair-trigger temper and violence caused Nozomi to develop nervosity-induced urinary incontinence, which led to him treating her even worse to the extent she ended up basing what little self-worth she had left on trying her best to be a perfect student in an attempt to make up for needing to wear diapers.

INTO JAPANESE

彼女の父親の髪の引き締めと暴力のために、Nozomiは緊張による尿失禁を発症しました。おむつを着用する必要性を補うために。

BACK INTO ENGLISH

Nozomi developed tension incontinence due to her father's hair tightening and violence. To compensate for the need to wear a diaper.

INTO JAPANESE

のぞみは彼女の父親の髪の毛の引き締めと暴力のため緊張性失禁を発症した。おむつを着用する必要性を補うために。

BACK INTO ENGLISH

Nozomi developed stress incontinence due to the tightening and violence of her father's hair. To compensate for the need to wear a diaper.

INTO JAPANESE

のぞみは、彼女の父親の髪の毛の引き締めと暴力のために、ストレス性失禁を発症しました。おむつを着用する必要性を補うために。

BACK INTO ENGLISH

Nozomi developed stress incontinence due to the tightening and violence of her father's hair. To compensate for the need to wear a diaper.