YOU SAID:

her eyes were the color of my moldy socks that I left out in the trash can in the bathroom

INTO JAPANESE

彼女の目がトイレのゴミ箱にしました私のカビの生えた靴下の色

BACK INTO ENGLISH

Her eyes turned into a garbage can of the toilet Color of socks my mold grew

INTO JAPANESE

彼女の目はトイレのゴミ箱に変わった靴下の色私の金型が成長した

BACK INTO ENGLISH

Her eyes are toilet trash the socks changed to color my mold is grown

INTO JAPANESE

彼女の目はトイレごみであり、靴下は私の型が育った色に変わった

BACK INTO ENGLISH

Her eyes are toilet garbage, socks turned to the color my type grew.

INTO JAPANESE

彼女の目はトイレのゴミです、私のタイプが成長した色になった靴下。

BACK INTO ENGLISH

Her eye's toilet trash is a mature type I got socks.

INTO JAPANESE

彼女の目のトイレのゴミ箱は、私は靴下を持って成熟したタイプです。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes toilet trash bin is I have socks and mature type.

INTO JAPANESE

彼女の目のトイレのゴミ箱は、靴下と成熟型、です。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes toilet trash bin is a sock and mature type,.

INTO JAPANESE

彼女の目のトイレのゴミ箱は、靴下と成熟型です。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes toilet trash bin is a sock and mature.

INTO JAPANESE

彼女の目のトイレのゴミ箱は靴下と成熟しました。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes toilet trash bin has matured and socks.

INTO JAPANESE

彼女の目のトイレのゴミ箱は成熟し、ソックスします。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes toilet trash bin is mature, the Sox.

INTO JAPANESE

彼女の目は、トイレのゴミ箱は、成熟した、ソックス。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes are toilet trash bin is a mature, socks.

INTO JAPANESE

彼女の目、トイレのゴミ箱、成熟したソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes, toilet trash bin, is a mature socks.

INTO JAPANESE

彼女の目は、トイレのゴミ箱は、成熟したソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes are toilet trash bin is a mature socks.

INTO JAPANESE

彼女の目はトイレのゴミ箱は成熟したソックスです。

BACK INTO ENGLISH

Her eyes are toilet trash bin is a mature socks.