YOU SAID:
Her eyes glowed with vivid hatred, her disgust shining through her emerald orbs.
INTO JAPANESE
彼女の目は鮮やかな憎しみで輝き、嫌悪感はエメラルドのオーブを通して輝いていました。
BACK INTO ENGLISH
Her eyes shone with vibrant hatred and disgust shined through the emerald orbs.
INTO JAPANESE
彼女の目は活気に満ちた憎悪で輝き、嫌悪感はエメラルドのオーブを通して輝きました。
BACK INTO ENGLISH
Her eyes shone with vibrant hatred and disgust shined through the emerald orbs.
That didn't even make that much sense in English.
