YOU SAID:

her bride price was the blood of Seven Kingdoms.

INTO JAPANESE

彼女の花嫁価格は 7 つの王国の血だった。

BACK INTO ENGLISH

The bride price for her was the blood of the seven kingdoms.

INTO JAPANESE

彼女の花嫁価格は、7 つの国の血をだった。

BACK INTO ENGLISH

Bride price for her the blood of seven countries was.

INTO JAPANESE

彼女の花嫁価格の 7 つの国の血はだった。

BACK INTO ENGLISH

It was the blood of the bride price for her seven countries.

INTO JAPANESE

彼女の 7 ヶ国の花嫁価格の血だった。

BACK INTO ENGLISH

It was the blood of seven countries in her bride price.

INTO JAPANESE

彼女の花嫁価格の 7 つの国の血だった。

BACK INTO ENGLISH

It was the blood of the bride price for her seven countries.

INTO JAPANESE

彼女の 7 ヶ国の花嫁価格の血だった。

BACK INTO ENGLISH

It was the blood of seven countries in her bride price.

INTO JAPANESE

彼女の花嫁価格の 7 つの国の血だった。