YOU SAID:

Her bouffant was loosely bound and teetering, and inevitably a horrendous disaster would ensue

INTO JAPANESE

彼女ふっくされ、緩く連結ぐらつきと必然的に恐ろしい災害ない結果として起きるだろう

BACK INTO ENGLISH

His loosely bound to shake and inevitably fearful plagues not would ensue, and plump woman

INTO JAPANESE

彼の振るようにゆるく結合と必然的に恐ろしい災害ない結果として起きるだろうし、肉付きの良い女性

BACK INTO ENGLISH

Would ensue, combined with inevitable horrendous disaster not to shake him loose, plump women

INTO JAPANESE

結果として起きるだろう、彼に緩い、肉付きの良い女性を振ることの必然的な恐ろしい災害と組み合わせる

BACK INTO ENGLISH

Would ensue, combined with the inevitable horrible disaster to shake him loose, plump woman

INTO JAPANESE

結果として起きるだろう、彼に緩い、肉付きの良い女性を振るように必然的な恐ろしい災害と組み合わせる

BACK INTO ENGLISH

Would ensue, combined with the inevitable horrible disaster to shake him loose, plump woman