YOU SAID:
her baby is fine, but it felt outside
INTO JAPANESE
彼女の赤ちゃんはいいのですが、それは外に感じた
BACK INTO ENGLISH
Her baby is good, but it felt out of
INTO JAPANESE
彼女の赤ちゃんは良いですが、それはのうちに感じた
BACK INTO ENGLISH
Her baby is nice, but it's felt in
INTO JAPANESE
彼女の赤ちゃんはいいですにも感じられる
BACK INTO ENGLISH
Her baby is good it seems like it is
INTO JAPANESE
彼女の赤ちゃんは良いようです。
BACK INTO ENGLISH
Her baby is so good.
INTO JAPANESE
彼女の赤ちゃんはとても良いです。
BACK INTO ENGLISH
Her baby is very good.
INTO JAPANESE
彼女の赤ちゃんはとても良いです。
BACK INTO ENGLISH
Her baby is very good.
Well done, yes, well done!
