YOU SAID:

Henry must find a way to flee the complex and may call on some old friends to help, noticeably the Toppat Clan and Charles, and make new friends, such as Ellie, to make it out alive.

INTO JAPANESE

ヘンリーは、複合施設から逃げる方法を見つけなければならず、何人かの古い友人、特にトッパット氏族とチャールズに助けを求め、それを生き生きとさせるためにエリーのような新しい友人にするかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Henry has to find a way out of the complex and may seek help from some old friends, especially the Topat clan and Charles, and make new friends like Ellie to make it live.

INTO JAPANESE

ヘンリーは、複合施設から抜け出す方法を見つけなければならず、何人かの古い友人、特にTopat氏族やCharlesから助けを求め、それを生きるためにEllieのような新しい友人を作るかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Henry has to find a way out of the complex and may seek help from some old friends, especially the Topat clans and Charles, and may make new friends like Ellie to live it.

INTO JAPANESE

ヘンリーは、複合施設から抜け出す方法を見つけなければならず、何人かの古い友人、特にTopat氏族やCharlesに助けを求めるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Henry has to find a way out of the complex and may seek help from some old friends, especially the Topat tribe and Charles.

INTO JAPANESE

ヘンリーは、その複合体から抜け出す方法を見つけなければならず、何人かの古くからの友人、特にTopat族とCharlesに助けを求めるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Henry has to find a way out of the complex, and may seek help from some old friends, especially the Topats and Charles.

INTO JAPANESE

ヘンリーは、複合施設から抜け出す方法を見つけなければなりません、そして、何人かの古い友人、特にTopatsとCharlesに助けを求めるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Henry must find a way out of the complex, and may seek help from some old friends, especially Topats and Charles.

INTO JAPANESE

ヘンリーは、複合施設から抜け出す方法を見つけなければならず、何人かの古い友人、特にTopatsとCharlesに助けを求めるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Henry must find a way out of the complex and may seek help from some older friends, especially Topats and Charles.

INTO JAPANESE

ヘンリーは複合施設から抜け出す方法を見つけなければならず、何人かの年上の友人、特にTopatsとCharlesに助けを求めるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Henry must find a way out of the complex and may seek help from some older friends, especially Topats and Charles.