YOU SAID:

henry is thinking, hmm maybe use a le

INTO JAPANESE

うーん、多分、le を使用してヘンリーを考えて、

BACK INTO ENGLISH

Hmm, thinking about Henry, and maybe use the le

INTO JAPANESE

うーん、ヘンリーと多分、le を使用を考える

BACK INTO ENGLISH

Hmm, maybe, le Henry and consider using

INTO JAPANESE

うーん、多分、ル ヘンリーと使用を検討

BACK INTO ENGLISH

Hmm, maybe you consider Le Henry and use

INTO JAPANESE

うーん、多分あなたがル ヘンリーを検討し、使用

BACK INTO ENGLISH

Hmm, maybe you consider Le Henry and the use

INTO JAPANESE

うーん、多分あなた検討ル ヘンリーと使用

BACK INTO ENGLISH

Well, maybe your review Le Henry and use

INTO JAPANESE

まあ、多分あなたのレビュー ル ヘンリーと使用

BACK INTO ENGLISH

Well, maybe with your review Le Henry

INTO JAPANESE

よく、多分あなたのレビュー ル ヘンリー

BACK INTO ENGLISH

Well, maybe your reviews Le Henry

INTO JAPANESE

よく、多分あなたのレビュー ル ヘンリー

BACK INTO ENGLISH

Well, maybe your reviews Le Henry