YOU SAID:

Henry is extremely bad at being good at doing things.

INTO JAPANESE

ヘンリーは物事を行うのが得意であることが非常に苦手です。

BACK INTO ENGLISH

Henry is very bad at being good at doing things.

INTO JAPANESE

ヘンリーは物事をうまくやるのがとても苦手です。

BACK INTO ENGLISH

Henry is very bad at making things work.

INTO JAPANESE

ヘンリーは物事をうまく進めるのがとても苦手です。

BACK INTO ENGLISH

Henry is very bad at making things work.