YOU SAID:

Henry, I think you're overlooking one small fact.

INTO JAPANESE

ヘンリー、私はあなたが1つの小さな事実を見落としていると思います。

BACK INTO ENGLISH

Henry, I think you overlooked one little fact.

INTO JAPANESE

ヘンリー、私はあなたが1つの小さな事実を見落としたと思います。

BACK INTO ENGLISH

Henry, I think you overlooked one little fact.