YOU SAID:

Henry Freeman looked at John Freeman in the eye and cry fall out and said, "Dad, mom has dead!"

INTO JAPANESE

ヘンリー・フリーマンは、目にジョン・フリーマンを見て、脱落泣いて言った、「お父さん、お母さんが死んでいます！」

BACK INTO ENGLISH

Henry Freeman, a look at the John Freeman in the eye, and said, crying fall off, "dad, mom is dead!"

INTO JAPANESE

ヘンリー・フリーマン、眼の中のジョン・フリーマンを見て、と落ちる泣いて、言ったが、「お父さんは、お母さんが死んでいます！」

BACK INTO ENGLISH

Henry Freeman, a look at the John Freeman in the eye, and crying fall, but said, "Dad, mom is dead!"

INTO JAPANESE

ヘンリー・フリーマン、眼の中のジョン・フリーマンを見て、そして泣い秋、しかし、言った。「お父さんは、お母さんが死んでいます！」

BACK INTO ENGLISH

Henry Freeman, a look at the John Freeman in the eye, and crying autumn, however, said. "Dad, mom is dead!"

INTO JAPANESE

ヘンリー・フリーマン、眼の中のジョン・フリーマンを見て、そして泣いて秋には、しかし、と述べました。 「お父さん、お母さんが死んでいます！」

BACK INTO ENGLISH

Henry Freeman, a look at the John Freeman in the eye, and in the autumn crying, however, was said. "Dad, mom is dead!"

INTO JAPANESE

ヘンリー・フリーマン、眼の中のジョン・フリーマンを見て、そして泣いて秋には、しかし、言われました。 「お父さん、お母さんが死んでいます！」

BACK INTO ENGLISH

Henry Freeman, a look at the John Freeman in the eye, and in the autumn crying, however, I was told. "Dad, mom is dead!"

INTO JAPANESE

ヘンリー・フリーマン、眼の中のジョン・フリーマンを見て、そして泣いて秋には、しかし、私は言われました。 「お父さん、お母さんが死んでいます！」

BACK INTO ENGLISH

Henry Freeman, a look at the John Freeman in the eye, and in the autumn crying, however, I was told. "Dad, mom is dead!"