YOU SAID:
Henrik, why are you so mentally challenged?
INTO JAPANESE
ヘンリク、なぜ、あなたはそう知的障害者ですか。
BACK INTO ENGLISH
Henrik, why you are so retarded?
INTO JAPANESE
ヘンリク、なぜあなたは遅れているので?
BACK INTO ENGLISH
Henrik, why are you late?
INTO JAPANESE
ヘンリク、遅刻の理由は?
BACK INTO ENGLISH
The reason for Henrik, late?
INTO JAPANESE
後半ヘンリックの理由ですか。
BACK INTO ENGLISH
What is the reason for a Henrik later.
INTO JAPANESE
ヘンリック ・後の理由は何です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is the reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is a reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由が。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is after is the reason.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後の理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is the reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is a reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由が。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is after is the reason.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後の理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is the reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is a reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由が。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is after is the reason.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後の理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is the reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is a reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由が。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is after is the reason.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後の理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is the reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由です。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is a reason later.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後で理由が。
BACK INTO ENGLISH
Henrik is after is the reason.
INTO JAPANESE
ヘンリクは後の理由です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium