YOU SAID:

Hence the importance of having human beings be part of the decision-making feedback and re-evaluation and recalibration process.

INTO JAPANESE

したがって、人間が意思決定のフィードバック、再評価、再調整のプロセスに参加することが重要になります。

BACK INTO ENGLISH

Human participation in the decision feedback, re-evaluation, and recalibration process is therefore critical.

INTO JAPANESE

したがって、意思決定のフィードバック、再評価、再調整のプロセスに人間が参加することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Human participation in the process of decision feedback, re-evaluation, and recalibration is therefore critical.

INTO JAPANESE

したがって、意思決定のフィードバック、再評価、再調整のプロセスに人間が参加することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Human participation in the process of decision feedback, re-evaluation, and readjustment is therefore critical.

INTO JAPANESE

したがって、意思決定のフィードバック、再評価、再調整のプロセスに人間が参加することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Human participation in the process of decision feedback, re-evaluation, and recalibration is therefore critical.

INTO JAPANESE

したがって、意思決定のフィードバック、再評価、再調整のプロセスに人間が参加することが重要です。

BACK INTO ENGLISH

Human participation in the process of decision feedback, re-evaluation, and recalibration is therefore critical.