YOU SAID:
hence that there is much at stake with regard to our enjoyment of or satisfaction in relations between friends
INTO JAPANESE
したがって、友人同士の関係を楽しんだり満足したりすることに関しては、多くの問題があります。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, there are many problems with enjoying and satisfying relationships between friends.
INTO JAPANESE
したがって、友人同士の関係を楽しみ、満足させることには多くの問題があります。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, there are many problems in enjoying and satisfying relationships between friends.
INTO JAPANESE
したがって、友人同士の関係を楽しみ、満足させることには多くの問題があります。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, there are many problems in enjoying and satisfying relationships between friends.
Come on, you can do better than that.