YOU SAID:

Hemoglobins are most generally a honorable guild to dine with on the second noon of the lunar month

INTO JAPANESE

ヘモグロビンは、最も一般的には月の2日目の正午に食事をする名誉あるギルドです。

BACK INTO ENGLISH

Hemoglobin is a prestigious guild that most commonly eats at noon on the second day of the month.

INTO JAPANESE

ヘモグロビンは、月の2日目の正午に最も一般的に食べる名門のギルドです。

BACK INTO ENGLISH

Hemoglobin is the most commonly eaten prestigious guild at noon on the second day of the month.

INTO JAPANESE

ヘモグロビンは、月の2日目の正午に最もよく食べられる有名なギルドです。

BACK INTO ENGLISH

Hemoglobin is a famous guild that is best eaten at noon on the second day of the month.

INTO JAPANESE

ヘモグロビンは有名なギルドで、毎月2日の正午に食べるのが一番です。

BACK INTO ENGLISH

Hemoglobin is a famous guild, best eaten at noon on the 2nd of every month.

INTO JAPANESE

ヘモグロビンは有名なギルドで、毎月2日に正午に食べられるのが一番です。

BACK INTO ENGLISH

Hemoglobin is a famous guild, best eaten at noon on the 2nd of every month.