YOU SAID:

Helvetii are confined on every side by the nature: the river on one side of the Rhine, a very broad and deep river, which separates the Helvetian territory from the Germans; a second side by the Jura, a very high, which is between the Sequani and the Helvetii; third by the Lake of Geneva, and by the river Rhone, which separates our Province from the Helvetii. From these circumstances it resulted, that they could range less widely, and could less easily make war on the neighbors. For whatever reason, during the war with great regret. For the multitude of the various parts of the narrow passages of their population, and their renown for warfare and bravery, they thought they would, 240 miles in length, and in breadth 180 miles.

INTO JAPANESE

ヘルベティ族が自然にあらゆる面で限られている: 一側のライン、非常に広い、深い川はドイツからシーズンの領土を隔てる川裏面ジュラ、非常に高いが、セクアニ族とヘルベティ族の間にあります。第 3 ジュネーブ湖、ローヌ川、分離我々 の州から

BACK INTO ENGLISH

The Helvetii naturally limited in all aspects: 1 side lines, very broad, deep river is River side Jura between the territories of the season from Germany, very high there, between the sequani and the Helvetii. Lake Geneva 3, Rhone River, separated from the State of our

INTO JAPANESE

当然のことながらすべての面で限られたヘルベティ族: 1 側面ライン、非常に広い、深い川はドイツから季節の地域間の川側ジュラ非常に高いが、~、セクアニ族ヘルベティ族。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態から分離、

BACK INTO ENGLISH

Helvetii were limited in terms of all of course: 1 side lines, very wide and deep river from Germany River side Jura region during the season's very expensive, but between, sequani, Helvetii. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River,

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で限られていた: 1 側面ライン、非常に広い、深い川間、セクアニ族、ヘルベティ族が、ドイツ川側ジュラ地方からシーズンの中に非常に高価。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

The Helvetii were of course limited in all aspects: 1 side lines, very wide, deep rivers, sequani, Helvetii, from the Jura region of Germany River side during the season very expensive. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族は、もちろんすべての面で限られていた: 1 つの側面ライン、非常に広い、深い川、セクアニ族、ヘルベティ族は、非常に高価の季節の間にドイツの川側のジュラ地方から。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii were of course limited in all aspects: one side line, very wide, deep rivers, sequani, Helvetii, during the season for very expensive from the Jura on the river side of Germany. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族は、もちろんすべての面で限られていた: 1 つの側面ライン、非常に広い、深い川、シーズン中にセクアニ族ヘルベティ族、ドイツの川側にジュラから非常に高価。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii were of course limited in all aspects: one side line, very broad, deep river, during the season on the river side of the sequani, Helvetii, Germany from the Jura very expensive. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族は、もちろんすべての面で限られていた: 1 つの側面ライン、非常に広範な深い川、川側非常に高価なジュラからセクアニ族、ヘルベティ族、ドイツの季節の間に。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii were of course limited in all aspects: from the Jura line on one side, a very broad, deep river, river side very expensive during the season of the sequani, Helvetii, Germany. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族は、もちろんすべての面で限られていた: 1 つの側面、非常に広い、深い川、川側セクアニ族、ヘルベティ族、ドイツの季節の間に非常に高価なジュラ ラインから。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii were of course limited in all aspects: on one side, very broad, deep river, river-side sequani, during the season of the Helvetii, Germany from the Jura to very expensive line. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族は、もちろんすべての面で限られていた: ヘルベティ族、非常に高価なラインにジュラからドイツのシーズン中に、1 つの側面、非常に広い、深い川、川側セクアニ族に。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii were limited in all aspects of course: River-side sequani, Helvetii, a very expensive line from the Jura during the season in Germany on one side, very broad, deep river. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で限られていた: 川側セクアニ族、ヘルベティ族、1 つの側面、非常に広い、深い川のドイツのシーズン中にジュラから非常に高価なラインです。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

The Helvetii were of course limited in all aspects: during the season for Germany River side sequani, Helvetii, on one side, very wide and deep river is a very expensive line from Jura. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族は、もちろんすべての面で限られていた: ドイツ川側セクアニ族、ヘルベティ族、一側には、シーズン中に非常に広い、深い川はジュラから非常に高価なラインです。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii were limited in all aspects of course: Germany River side sequani, Helvetii, 1 side, during the season very wide and deep river is a very expensive line from the Jura. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で限られていた: ドイツ川側セクアニ族、ヘルベティ族シーズン非常に広い、深い川の中に、1 つの側はジュラから非常に高価なラインです。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

The Helvetii were of course limited in all aspects: Germany River side sequani, Helvetii season very broad, deep river, on one side is an expensive line from the Jura. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族は、もちろんすべての面で限られていた: ドイツ川側セクアニ族、ヘルベティ族シーズン 1 つの側面の非常に広い、深い川はジュラから高価なラインです。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii were of course limited in all aspects: aspects of Germany River side sequani, Helvetii season one expensive line is very wide and deep river from the Jura. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族は、もちろんすべての面で限られていた: ドイツ川側セクアニ族、ヘルベティ族シーズン 1 高価なラインは非常に幅広く、ジュラから深い川の側面。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii was of course limited in all aspects: Germany River side sequani, Helvetii season 1 more expensive line is very wide, from the Jura deep river side. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で限られた: ドイツ川側セクアニ族、ヘルベティ族シーズン 1 より高価なラインが非常に広い、ジュラ深い川側から。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii is of course limited in all aspects: from Germany River side sequani, Helvetii season 1 more expensive line is very wide and deep the Jura River side. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で限られた: ドイツ川側セクアニ族からヘルベティ族はシーズン 1 より高価なラインは非常に広く、深くジュラ川側。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii is of course limited in all aspects: Germany River side sequani from the Helvetii season 1 more expensive lines are very broad and deep the Jura River side. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で限られた: ドイツ川側 1 より高価なラインが非常に広く、深いヘルベティ族シーズンからセクアニ族ジュラ川側。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii is of course limited in all aspects: sequani Jura River side from Helvetii season Germany-River view 1 more expensive lines are very broad and deep. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で制限されます: セクアニ族ヘルベティ族シーズン ドイツ川ビュー 1 より高価な行からジュラ川側が非常に広く、深い。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii is of course limited in all aspects: from the sequani Helvetii season Germany River view 1 more expensive line Jura River side is very broad and deep. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で制限されます: 1 より高価な行ジュラ川ヘルベティ族シーズン ドイツ川ビュー セクアニ族から側は非常に広く、深い。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii is of course limited in all aspects: more expensive than 1 line the Jura River Helvetii season Germany River view sequani from the side is very broad and deep. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で制限されます: 1 ライン ジュラ川ヘルベティ族シーズンよりもより高価なドイツ川ビュー セクアニ族側からは非常に広く、深い。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離

BACK INTO ENGLISH

Helvetii is of course limited in all aspects: 1 more expensive Germany River view sequani side than the line Jura River Helvetii season from a very broad and deep. Separation from the State of Geneva Lake 3, Rhone River

INTO JAPANESE

ヘルベティ族はもちろんすべての面で制限されます: 非常に広いからライン ジュラ川ヘルベティ族シーズンと深いよりのより高価なドイツ川ビュー セクアニ族側は 1。ジュネーブ湖 3、ローヌ川の状態からの分離