YOU SAID:

Helvetica and Times New Roman walk into a bar. “Get out of here!” shouts the bartender. “We don’t serve your type.”

INTO JAPANESE

HelveticaとTimesNewRomanがバーに足を踏み入れます。 "ここから出ていけ！"バーテンダーが叫ぶ。 「私たちはあなたのタイプを提供しません。」

BACK INTO ENGLISH

Helvetica and Times New Roman step into the bar. "Get out of here!" Shouts the bartender. "We do not offer your type."

INTO JAPANESE

HelveticaとTimesNewRomanがバーに足を踏み入れました。 "ここから出ていけ！"バーテンダーを叫びます。 「私たちはあなたのタイプを提供しません。」

BACK INTO ENGLISH

Helvetica and Times New Roman set foot in the bar. "Get out of here!" Shouts the bartender. "We do not offer your type."

INTO JAPANESE

HelveticaとTimesNewRomanがバーに足を踏み入れました。 "ここから出ていけ！"バーテンダーを叫びます。 「私たちはあなたのタイプを提供しません。」

BACK INTO ENGLISH

Helvetica and Times New Roman set foot in the bar. "Get out of here!" Shouts the bartender. "We do not offer your type."