YOU SAID:
Helsinki is a nice place for walking with gorgeous views.
INTO JAPANESE
ヘルシンキは、豪華な景色と歩くための素晴らしい場所です。
BACK INTO ENGLISH
Helsinki is a great place for walking and spectacular scenery.
INTO JAPANESE
ヘルシンキは、ウォーキングに最適な場所と壮観な風景。
BACK INTO ENGLISH
Helsinki is ideal for walking and spectacular scenery.
INTO JAPANESE
ヘルシンキはの理想的な歩行と壮大な風景。
BACK INTO ENGLISH
Helsinki is the ideal walking and spectacular scenery.
INTO JAPANESE
ヘルシンキは理想的な歩行と壮観な風景です。
BACK INTO ENGLISH
Helsinki is ideal for walking and spectacular scenery.
INTO JAPANESE
ヘルシンキはの理想的な歩行と壮大な風景。
BACK INTO ENGLISH
Helsinki is the ideal walking and spectacular scenery.
INTO JAPANESE
ヘルシンキは理想的な歩行と壮観な風景です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium