YOU SAID:

Helpless.... NUMBER ONE. Take a break. ( I am on my way. ) There's a little surprise before supper and it cannot wait! ( I'll be there in just a second, save my plate. ) Alexander. ( Okay, okay. ) Your son is 9 years old today. He has something he'd like to say. He's been practicing all day, Philip. Take it away!

INTO JAPANESE

無力な....番号1。休憩する。 （私は私の方法にあります。）夕食の前に少し驚きがあり、それは待つことができません！ （私はほんの一瞬でそこにいるでしょう、私のプレートを保存してください。）アレクサンダー。あなたの息子は今日9歳です。彼には言いたいことがあります。彼は一日中練習しています、フィリップ。それを奪う！

BACK INTO ENGLISH

Helpless ... number one. Rest. (I am on my way.) There is a little surprise before dinner, it can not wait! (I will be there for a moment, save my plate.) Alexander. Your son is nine years old today. Tell him

INTO JAPANESE

無力な...ナンバーワン。残り。 （私は私の方法にあります。）夕食前に少し驚きがある、それは待つことができません！ （私はしばらくそこにいるでしょう、私のプレートを保存してください。）アレクサンダー。あなたの息子は今日9歳です。彼に伝えて

BACK INTO ENGLISH

Helpless ... number one. remaining. (I am on my way.) There is a little surprise before dinner, it can not wait! (I will be there for a while, save my plate.) Alexander. Your son is nine years old today. Tell him

INTO JAPANESE

無力な...ナンバーワン。残り。 （私は私の方法にあります。）夕食前に少し驚きがある、それは待つことができません！ （私はしばらくそこにいるでしょう、私のプレートを保存してください。）アレキサンダー。あなたの息子は今日9歳です。彼に伝えて

BACK INTO ENGLISH

Helpless ... number one. remaining. (I am on my way.) There is a little surprise before dinner, it can not wait! (I will be there for a while, save my plate.) Alexander. Your son is nine years old today. Tell him