YOU SAID:

Helping me with the thaiized project is a bit stressful and my husband has a job and a job in a good way for her and she she would like me

INTO JAPANESE

タイ化されたプロジェクトを手伝うのは少しストレスがかかるし、夫には仕事があり、良い意味での仕事もあるし、彼女は私を好きになってくれるだろう

BACK INTO ENGLISH

It's a bit stressful to help out on a tie-in project, my husband has a job, a good job, and she'll like me.

INTO JAPANESE

タイアッププロジェクトを手伝うのは少しストレスだけど、夫は仕事に就いていて、良い仕事をしているし、彼女も私を気に入ってくれるだろう。

BACK INTO ENGLISH

It's a little stressful to help out with a tie-up project, but my husband has a job, is doing a good job, and she'll like me.

INTO JAPANESE

タイアッププロジェクトを手伝うのは少しストレスですが、夫は仕事をしていて、きちんと仕事をしており、私のことを気に入ってくれると思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a little stressful to help out with a tie-in project, but my husband has a job, does his job well, and I think he likes me.

INTO JAPANESE

タイアッププロジェクトを手伝うのは少しストレスですが、夫は仕事を持っていて、仕事もしっかりしており、私のことを気に入ってくれていると思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a bit stressful to help with the tie-up project, but I think my husband has a job, a good job, and likes me.

INTO JAPANESE

タイアッププロジェクトを手伝うのは少しストレスですが、夫は仕事に就いていて、良い仕事をしており、私を好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a little stressful to help with a tie-up project, but I think my husband has a job, does a good job, and likes me.

INTO JAPANESE

タイアッププロジェクトを手伝うのは少しストレスですが、夫は仕事を持っていて、仕事もしっかりしていて、私のことを気に入ってくれていると思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a little stressful to help with the tie-up project, but I think my husband has a job, a good job, and likes me.

INTO JAPANESE

タイアッププロジェクトを手伝うのは少しストレスですが、夫は仕事があり、良い仕事をしており、私を好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a little stressful to help with a tie-up project, but I think my husband has a job, a good job, and likes me.

INTO JAPANESE

タイアッププロジェクトを手伝うのは少しストレスですが、夫は仕事があり、良い仕事をしており、私を好きだと思います。

BACK INTO ENGLISH

It's a little stressful to help with a tie-up project, but I think my husband has a job, a good job, and likes me.