YOU SAID:

Help! You need to find them! They took my daughter and are insisting that I give away everything I own to get her back! But she is terrible and I don't want her, but my wife won't accept that answer!

INTO JAPANESE

ヘルプ！あなたはそれらを見つける必要があります！彼らは私の娘を連れ去り、彼女を取り戻すために私が持っているものすべてを差し出すように主張しています!しかし、彼女はひどいので、私は彼女を望んでいませんが、妻はその答えを受け入れません!

BACK INTO ENGLISH

help! you have to find them! They took my daughter away and insist I give up everything I have to get her back! do not accept!

INTO JAPANESE

ヘルプ！あなたはそれらを見つけなければなりません！彼らは私の娘を連れ去り、彼女を取り戻すために私がしなければならないすべてをあきらめると主張しました!受け容れない！

BACK INTO ENGLISH

help! You have to find them! They took my daughter away and insisted I give up everything I had to do to get her back!

INTO JAPANESE

ヘルプ！あなたはそれらを見つけなければなりません！彼らは私の娘を連れ去り、彼女を取り戻すために私がしなければならなかったすべてをあきらめると主張しました!

BACK INTO ENGLISH

help! You have to find them! They took my daughter away and insisted I give up everything I had to do to get her back!