YOU SAID:

- Help us, Max. - You promised to help us.

INTO JAPANESE

-私たちを助けるマックス。 -あなたは私たちを助けると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

-Max to help us. -I promised you will help us.

INTO JAPANESE

私たちを助けるためマックス。-私はあなたを助けてくれると約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Help us to Max. -I promised I will help you.

INTO JAPANESE

Max を私たちを助け。-私はあなたを助けるだろうと約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Max's help to us. -I promised I would help you.

INTO JAPANESE

私たちに Max のヘルプ。-私はあなたを助けるだろうと約束しました。

BACK INTO ENGLISH

We help Max. -I promised I would help you.

INTO JAPANESE

Max を支援します。-私はあなたを助けるだろうと約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Supports Max. -I promised I would help you.

INTO JAPANESE

最大をサポートします。-私はあなたを助けるだろうと約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Support a maximum. -I promised I would help you.

INTO JAPANESE

最大をサポートします。-私はあなたを助けるだろうと約束しました。

BACK INTO ENGLISH

Support a maximum. -I promised I would help you.