YOU SAID:

Help! Twitter and Google and Facebook all hate me and you hate me too because you are Facebook and you smell like toast

INTO JAPANESE

ヘルプ！Twitter や Google や Facebook は、すべてが私を憎むし、私を憎むのもあなたが Facebook とトーストの匂いがするので

BACK INTO ENGLISH

Help! So Twitter, Google and Facebook to Facebook and toast smells you all hate me, hate me

INTO JAPANESE

ヘルプ！Twitter、Google や Facebook Facebook とトーストからにおいがするあなたのすべて私が嫌い、私を憎む

BACK INTO ENGLISH

Help! Twitter and Facebook Facebook and Google smells from the toast you all hate me, hate me

INTO JAPANESE

ヘルプ！Twitter や Facebook、Google は、あなたのすべてが私を憎むトーストからにおいが、私を憎む

BACK INTO ENGLISH

Help! Twitter, Facebook, and Google hate me smell from the toast you all hate me

INTO JAPANESE

ヘルプ！私はあなたのすべてが私を憎むトーストから臭い twitter、Facebook、そして Google の憎悪

BACK INTO ENGLISH

Help! Smell from the toast you all hate me I hate twitter, Facebook, and Google

INTO JAPANESE

ヘルプ！すべてのあなたは私を憎むのトーストから匂いを嗅ぐ twitter、Facebook、そして Google が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Help! Dislike the smell from the toast you all hate me for twitter, Facebook, and Google

INTO JAPANESE

ヘルプ！匂いを嫌うトーストから twitter、Facebook、Google に私あなたのすべてが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Help! From toast to hate twitter, Facebook, Google, I hate all of you

INTO JAPANESE

ヘルプ！あなたのすべてが嫌い嫌い、Facebook、Google、twitter に乾杯から

BACK INTO ENGLISH

Help! All of you haters hate, from Cheers to Facebook, Google, twitter

INTO JAPANESE

ヘルプ！すべてのあなたの嫌い嫌い、Facebook、Google、twitter に歓声から

BACK INTO ENGLISH

Help! From Cheers to hate all of you, Facebook, Google, twitter

INTO JAPANESE

ヘルプ！Twitter、Facebook、Google、あなたのすべてが嫌いに乾杯から

BACK INTO ENGLISH

Help! On Twitter, Facebook, Google, you all hate from cheers

INTO JAPANESE

ヘルプ！Twitter、Facebook、Google、上すべては歓声から嫌い

BACK INTO ENGLISH

Help! Twitter, Facebook, Google, on all the hate from the cheers

INTO JAPANESE

ヘルプ！Twitter、Facebook、Google、歓声からすべての憎悪

BACK INTO ENGLISH

Help! From Twitter, Facebook, Google, cheers all hate

INTO JAPANESE

ヘルプ！Twitter、Facebook、Google、歓声すべて嫌い

BACK INTO ENGLISH

Help! Like Twitter, Facebook, Google, cheers

INTO JAPANESE

ヘルプ！Facebook、Google、Twitter のような歓声します。

BACK INTO ENGLISH

Help! Cheers, like Facebook, Google and Twitter.

INTO JAPANESE

ヘルプ！乾杯、Facebook、Google、Twitter のような。

BACK INTO ENGLISH

Help! Like cheers, Facebook, Google, and Twitter.

INTO JAPANESE

ヘルプ！歓声、Facebook、Google、Twitter のような

BACK INTO ENGLISH

Help! Like cheers, Facebook, Google, Twitter

INTO JAPANESE

ヘルプ！乾杯、Facebook、Google、Twitter のような

BACK INTO ENGLISH

Help! Like cheers, Facebook, Google, Twitter