YOU SAID:
Help! There is a strange, abnormally large sushi roll outside of my house!
INTO JAPANESE
ヘルプ！私の家の外で奇妙な異常に大きな巻き寿司がある!
BACK INTO ENGLISH
Help! Outside of my house a strange anomaly in large rolls!
INTO JAPANESE
ヘルプ！私の家の外、大規模な奇妙な異常がロール!
BACK INTO ENGLISH
Help! A strange anomaly out of my house, a large roll!
INTO JAPANESE
ヘルプ！私の家は、大規模なロールの奇妙な異常!
BACK INTO ENGLISH
Help! My House is a large roll of weird anomalies!
INTO JAPANESE
ヘルプ！私の家は奇妙な異常の大きいロール!
BACK INTO ENGLISH
Help! My House is odd anomaly in large rolls!
INTO JAPANESE
ヘルプ！私の家は、大規模なロールの奇妙な異常です!
BACK INTO ENGLISH
Help! My House is a large roll of weird anomalies!
INTO JAPANESE
ヘルプ！私の家は奇妙な異常の大きいロール!
BACK INTO ENGLISH
Help! My House is odd anomaly in large rolls!
INTO JAPANESE
ヘルプ！私の家は、大規模なロールの奇妙な異常です!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
