YOU SAID:

Help the man catch a fish. Feed him for one day. Teach a man to fish. Feed him for eternity

INTO JAPANESE

魚を捕まえる男を助けます。1 日の彼を養います。魚に男を教えます。永遠に彼をフィードします。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch a fish. 1 day of his skills. Teach the man to fish. To feed him.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。自分のスキルの 1 日。魚に男を教えます。彼を養う。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. One day in their skills. Teach the man to fish. Feed him.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。自分のスキルで 1 日。魚に男を教えます。彼を養います。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. Their skills in one day. Teach the man to fish. His skills.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。1 日に自分のスキルです。魚に男を教えます。彼のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. 1 day is their skill. Teach the man to fish. His skills.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。1 日は、自分のスキルです。魚に男を教えます。彼のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. 1 date is the skills. Teach the man to fish. His skills.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。1 日は、スキルです。魚に男を教えます。彼のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. 1, is a skill. Teach the man to fish. His skills.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。1、技術であります。魚に男を教えます。彼のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. 1, is technology. Teach the man to fish. His skills.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。1 は、技術です。魚に男を教えます。彼のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. 1 is the technology. Teach the man to fish. His skills.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。1、技術です。魚に男を教えます。彼のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. 1, is technology. Teach the man to fish. His skills.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。1 は、技術です。魚に男を教えます。彼のスキル。

BACK INTO ENGLISH

Help the guy to catch the fish. 1 is the technology. Teach the man to fish. His skills.

INTO JAPANESE

魚をキャッチする男を助けます。1、技術です。魚に男を教えます。彼のスキル。