YOU SAID:

help the Irish jump rope chef version of Hagrid is going to peck out my bits using birdseed

INTO JAPANESE

ハグリッドのアイルランドの縄跳びシェフバージョンが、鳥の種を使って私の小片をついばむのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Help the Irish Skipping Rope Chef version of Hagrid use bird seeds to peck at my bits

INTO JAPANESE

アイルランドの縄跳びシェフ版のハグリッドが鳥の種を使って私のくつわをついばむのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Help Irish Jump Rope Chef Hagrid Peck My Bridle Using Bird Seeds

INTO JAPANESE

アイルランドの縄跳びシェフ、ハグリッドが鳥の種を使って手綱をつつくのを手伝う

BACK INTO ENGLISH

Irish Skipping Rope Chef Hagrid Helps Peck the Reins with Bird Seeds

INTO JAPANESE

アイルランドの縄跳びシェフのハグリッドが鳥の種で手綱をつつくのを手伝う

BACK INTO ENGLISH

Help Irish Jump Rope Chef Hagrid poking the reins with bird seeds

INTO JAPANESE

アイルランドのなわとびシェフのハグリッドが手綱を鳥の種でつついているのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Help Irish jump-rope chef Hagrid peck the reins with bird seed

INTO JAPANESE

アイルランドのなわとびシェフのハグリッドが鳥の種で手綱をつつくのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Help Irish Skipper Chef Hagrid peck the reins with bird seeds

INTO JAPANESE

アイルランドのスキッパーシェフ、ハグリッドが鳥の種で手綱をつつくのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Help Irish skipper chef Hagrid peck the reins with bird seed

INTO JAPANESE

アイルランドのスキッパーシェフ、ハグリッドが鳥の種で手綱をつつくのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Help Irish skipper chef Hagrid peck the reins with bird seed