YOU SAID:

help the dog loves me i don't love it back its one sided

INTO JAPANESE

私はそれを愛していない私の犬が大好きに役立つバックその 1 つ両面

BACK INTO ENGLISH

I don't love it my dog loves to help back one of these double-sided

INTO JAPANESE

私の犬を愛するこれらの両面のバック 1 つのヘルプにそれを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

To help these two-sided love my dog back one does not love it.

INTO JAPANESE

これらの 2 つの両面の愛のために私の犬の背中 1 つ愛していません。

BACK INTO ENGLISH

For these two-sided love does not love my dog back one.

INTO JAPANESE

これらの両面の愛は私の犬バックのものを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Both of these aspects of love does not love one of my dogs back.

INTO JAPANESE

愛のこれらの側面の両方は戻って私の犬のいずれかを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Both of these aspects of love back, does not love one of my dogs.

INTO JAPANESE

戻って、愛のこれらの側面の両方は私の犬のいずれかを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Back, both of these aspects of love does not love one of my dogs.

INTO JAPANESE

戻って、愛のこれらの側面の両方は私の犬のいずれかを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

Back, both of these aspects of love does not love one of my dogs.