YOU SAID:

help the brisk mandate dire is on high supply of cold yes of your equal sides

INTO JAPANESE

活発な命令を助けてください、悲惨な状況は冷たいものを大量に供給しています、あなたの等しい側のはい

BACK INTO ENGLISH

Help brisk command, dire situation is plentifully supplying cold, yes on your equal side

INTO JAPANESE

キビキビとした指揮を手伝ってください、悲惨な状況は冷気をたっぷり供給しています、はい、あなたと同じ側です

BACK INTO ENGLISH

Help me with my brisk command, the dire situation is supplying plenty of cold, yes, I'm on the same side as you

INTO JAPANESE

きびきびとした指揮を手伝ってください、この悲惨な状況が寒さをたっぷりと供給しています、はい、私はあなたと同じ側です

BACK INTO ENGLISH

Help me with the snappy command, this miserable situation is providing plenty of cold, yes, I'm on the same side as you

INTO JAPANESE

きびきびとしたコマンドを手伝ってください、この悲惨な状況はかなりの寒さをもたらします、はい、私はあなたと同じ側です

BACK INTO ENGLISH

Help snappy command, this dire situation brings quite a chill, yes I'm on the same side as you

INTO JAPANESE

助けてください、機敏なコマンド、この悲惨な状況はかなりの寒さをもたらします、はい、私はあなたと同じ側です

BACK INTO ENGLISH

Help me, agile command, this dire situation brings quite a chill, yes I'm on the same side as you

INTO JAPANESE

助けてください、機敏な指揮官、この悲惨な状況はかなりの寒気をもたらします、はい、私はあなたと同じ側です

BACK INTO ENGLISH

Help me, nimble commander, this dire situation brings quite a chill, yes, I'm on your side

INTO JAPANESE

助けてください、機敏な指揮官、この悲惨な状況はかなりの寒気をもたらします、はい、私はあなたの側です

BACK INTO ENGLISH

Help me, nimble commander, this dire situation brings quite a chill, yes, I'm on your side