YOU SAID:

Help, that banana is bigger than soup and it makes me afraid.

INTO JAPANESE

ために、バナナはスープよりも大きい、それは、私を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

The banana is bigger than soup, I am afraid it is.

INTO JAPANESE

バナナはスープよりも大きい私はそれが怖い。

BACK INTO ENGLISH

Banana soup is greater than I was afraid of it.

INTO JAPANESE

バナナのスープはそれを恐れるよりも大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Is greater than the fear that banana soup.

INTO JAPANESE

恐怖を超えるが、バナナのスープ。

BACK INTO ENGLISH

More than fear, but banana soup.

INTO JAPANESE

恐怖にはバナナのスープより多く。

BACK INTO ENGLISH

Banana soup than many fear.

INTO JAPANESE

多くの恐怖よりもバナナのスープ。

BACK INTO ENGLISH

It's banana soup than many fear.

INTO JAPANESE

多くの恐怖よりもバナナのスープです。

BACK INTO ENGLISH

Banana soup is more than many fear.

INTO JAPANESE

バナナ スープは、他よりも多くの恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Banana soup is more fear than others.

INTO JAPANESE

バナナのスープは、他の人よりも恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Banana soup is fear more than others.

INTO JAPANESE

バナナ スープは、他の人よりも恐怖です。

BACK INTO ENGLISH

Banana soup is fear more than others.