YOU SAID:

help should i pick the bird necklace or initial necklace?

INTO JAPANESE

助ける鳥ネックレスや初期のネックレスを選ぶ必要がありますか?

BACK INTO ENGLISH

Do you need help bird necklace, initial necklaces to choose?

INTO JAPANESE

手伝いを必要鳥ネックレスを選択する初期ネックレス?

BACK INTO ENGLISH

Initial necklaces help you choose need bird necklace?

INTO JAPANESE

選択する初期ネックレス ヘルプは鳥ネックレスを?

BACK INTO ENGLISH

Initial necklaces help selecting bird necklace?

INTO JAPANESE

初期のネックレスは、鳥のネックレスを選択するヘルプ?

BACK INTO ENGLISH

Initial necklace, help to select the bird necklace?

INTO JAPANESE

初期のネックレス、鳥ネックレスを選択するのに役立ちます?

BACK INTO ENGLISH

To select bird necklace, initial necklaces help?

INTO JAPANESE

鳥ネックレスを選択するには、初期のネックレスを助けるか。

BACK INTO ENGLISH

To select the bird necklace, initial necklaces help?

INTO JAPANESE

鳥ネックレスを選択するには、初期のネックレスを助けるか。

BACK INTO ENGLISH

To select the bird necklace, initial necklaces help?