YOU SAID:

help please im gonna die here if you dont send help now

INTO JAPANESE

今助けを送っていけない場合はここで死ぬつもりです助けてください

BACK INTO ENGLISH

If you can not send help now, I will die here Help please

INTO JAPANESE

あなたが今助けを送ることができないならば、私はここで死ぬでしょう助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me I will die here if you can not send help now

INTO JAPANESE

あなたが今助けを送ることができないなら私がここで死ぬであろう私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me if I can not send help now I will die here

INTO JAPANESE

私が今助けを送ることができないなら私を助けてください私はここで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Please help me if I can not send help now I die here

INTO JAPANESE

私が今ここで死なないで助けを送ることができないなら私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me if I can not send help without dying here now

INTO JAPANESE

今ここで死なずに助けを送ることができないなら私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me if you can not send help here without dying now

INTO JAPANESE

あなたが今死なずにここに助けを送ることができないなら私を助けてください

BACK INTO ENGLISH

Please help me if you can not send help here without dying now