YOU SAID:

help please a rope is around my mongoose

INTO JAPANESE

ロープが私のマングースの周りにあることを喜ばせるのを手伝ってください

BACK INTO ENGLISH

Please help me please that the rope is around my mongoose

INTO JAPANESE

ロープが私のマングースの周りにあることを喜ばせてください

BACK INTO ENGLISH

Please let me that the rope is around my mongoose

INTO JAPANESE

ロープが私のマングースの周りにあることを私にさせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me that the rope is around my mongoose

INTO JAPANESE

ロープが私のマングースの周りにあることを私にさせてください

BACK INTO ENGLISH

Let me that the rope is around my mongoose