YOU SAID:
Help, never needed you more. I got to run fast to you
INTO JAPANESE
助けるより多くのあなたに必要なこと。私はあなたに高速実行、
BACK INTO ENGLISH
You need more help. I run fast to you,
INTO JAPANESE
あなたはより多くの助けを必要があります。私は、あなたに高速実行します。
BACK INTO ENGLISH
You'll need more help. I run to you fast.
INTO JAPANESE
多くの助けを必要があります。私は、あなたは高速に実行します。
BACK INTO ENGLISH
Must be a lot of help. I don't run fast.
INTO JAPANESE
多くの助けをする必要があります。私は高速に実行しないでください。
BACK INTO ENGLISH
You need a lot of help. I do not follow very quickly.
INTO JAPANESE
あなたは多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You'll need more help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けをする必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You need a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
あなたは多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You'll need more help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けをする必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You need a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
あなたは多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You'll need more help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けをする必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You need a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
あなたは多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You'll need more help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けをする必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You need a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
あなたは多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You'll need more help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
Must be a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
多くの助けをする必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
BACK INTO ENGLISH
You need a lot of help. I don't follow very quickly.
INTO JAPANESE
あなたは多くの助けを必要があります。私は非常に迅速に従っていません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium