YOU SAID:

Help! My sister puked on my carpet!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の妹は、私のカーペットの上 puked!

BACK INTO ENGLISH

Help! My sister is on the carpet I puked!

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の妹は私が puked カーペットの上!

BACK INTO ENGLISH

Help! My sister's carpet puked on me!

INTO JAPANESE

助けて！私の妹のカーペットは私の上を突きつけた！

BACK INTO ENGLISH

Help me! Shoves on my carpet for my sister!

INTO JAPANESE

助けてください！私の妹に私のカーペットの上を突きつけた!

BACK INTO ENGLISH

Help me! My sister shoves on my carpet!

INTO JAPANESE

助けてください！私の妹は、私のカーペットに突きつけた!

BACK INTO ENGLISH

Help me! My sister shoves into my carpets!

INTO JAPANESE

助けてください！私の妹は、私のカーペットに突きつけた!

BACK INTO ENGLISH

Help me! My sister shoves into my carpets!