YOU SAID:
help! my everything is being eaten by a cobra snake
INTO JAPANESE
助けて!私のすべてがコブラのヘビによって食べられている
BACK INTO ENGLISH
help me! All of me is being eaten by cobra snake
INTO JAPANESE
助けて!私のすべてがコブラヘビによって食べられている
BACK INTO ENGLISH
help me! All of me is being eaten by a cobra snake
INTO JAPANESE
助けて!私のすべてがコブラのヘビによって食べられている
BACK INTO ENGLISH
help me! All of me is being eaten by cobra snake
INTO JAPANESE
助けて!私のすべてがコブラヘビによって食べられている
BACK INTO ENGLISH
help me! All of me is being eaten by a cobra snake
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium