YOU SAID:
Help my diamonds fell into lava :(
INTO JAPANESE
私のダイヤモンドが溶岩に落ちるのを手伝ってください:(
BACK INTO ENGLISH
Help my diamond fall on lava :(
INTO JAPANESE
私のダイヤモンドが溶岩に落ちるのを助けてください:(
BACK INTO ENGLISH
Help my diamond fall into lava :(
INTO JAPANESE
私のダイヤモンドが溶岩に落ちるのを手伝ってください:(
BACK INTO ENGLISH
Help my diamond fall on lava :(
INTO JAPANESE
私のダイヤモンドが溶岩に落ちるのを助けてください:(
BACK INTO ENGLISH
Help my diamond fall into lava :(
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium