YOU SAID:

Help! My daughter just shot all her limbs off and I can't find the hanger. What do I do?

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の娘彼女の手足を撃ったし、ハンガーを見つけることができません。どうしようか。

BACK INTO ENGLISH

Help! My daughter shot her limbs and cannot find the hanger. What should we do?

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の娘は彼女の手足を撮影し、ハンガーを見つけることができません。我々 は何をすべきか。

BACK INTO ENGLISH

Help! My daughter took her hands and feet and, unable to find a hanger. What we should do.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の娘を取った彼女の手と足と、ハンガーを見つけることができません。我々 は何を行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Help! Cannot find my daughter took her hands and legs and hangers. We do what you must.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の娘を取った彼女の手と足とハンガーを見つけることができません。我々 はあなたがする必要がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Help! Cannot find my daughter took her hands and legs and hangers. We need you there.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の娘を取った彼女の手と足とハンガーを見つけることができません。我々 はあなたが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Help! Cannot find my daughter took her hands and legs and hangers. We'll need you.

INTO JAPANESE

ヘルプ！私の娘を取った彼女の手と足とハンガーを見つけることができません。私たちはあなたを必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Help! Cannot find my daughter took her hands and legs and hangers. We'll need you.