YOU SAID:
help, my cat got stuck in the toilet seat and i'm worried he's gonna get flushed down it
INTO JAPANESE
助けてください、私の猫は便座で立ち往生し、私は彼がそれを洗い流すのではないかと心配しています
BACK INTO ENGLISH
Please help, my cat is stuck in the toilet seat and i'm worried he might wash it off
INTO JAPANESE
助けてください、私の猫は便座に立ち往生していて、私は彼がそれを洗い流すかもしれないと心配しています
BACK INTO ENGLISH
Please help, my cat is stuck on the toilet seat and i'm worried he might wash it off
INTO JAPANESE
助けてください、私の猫は便座に引っかかっており、私は彼がそれを洗い流すかもしれないと心配しています
BACK INTO ENGLISH
Please help, my cat is stuck on the toilet seat and i'm worried he might flush it
INTO JAPANESE
助けてください、私の猫は便座に立ち往生していて、私は彼がそれを洗い流すかもしれないと心配しています
BACK INTO ENGLISH
Please help, my cat is stuck on the toilet seat and i'm worried he might wash it off
INTO JAPANESE
助けてください、私の猫は便座に引っかかっており、私は彼がそれを洗い流すかもしれないと心配しています
BACK INTO ENGLISH
Please help, my cat is stuck on the toilet seat and i'm worried he might flush it
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium