YOU SAID:

Help, my baby is trapped inside a burning building while holding three bottles of milk.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私の赤ちゃんはミルクの 3 つのボトルを押しながら燃えているビルに閉じ込められてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

Help, my baby will get trapped while holding a bottle of milk in a burning building.

INTO JAPANESE

ヘルプ、私の赤ちゃんに燃えているビルに牛乳のボトルを押しながら閉じ込められてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

While building on fire to help, my baby milk bottle would be trapped.

INTO JAPANESE

ため火災を踏まえながら私の赤ちゃん牛乳瓶に閉じ込められます。

BACK INTO ENGLISH

For confined fire, taking my baby milk bottle.

INTO JAPANESE

限られた火の私の赤ちゃんを取るミルクのボトル。

BACK INTO ENGLISH

Take my fire limited baby milk bottle.

INTO JAPANESE

限られた私の火を取る赤ちゃん牛乳瓶。

BACK INTO ENGLISH

I limited the fire to take baby milk bottle.

INTO JAPANESE

赤ちゃんのミルクを取るために火を限られたボトルです。

BACK INTO ENGLISH

It is a limited fire to take the baby's milk bottle.

INTO JAPANESE

それは限られた火災赤ちゃんの牛乳瓶を取るです。

BACK INTO ENGLISH

It takes a limited fire baby milk bottle is.

INTO JAPANESE

かかる制限火災赤ちゃんミルク ボトルです。

BACK INTO ENGLISH

It is such limited fire baby milk bottle.

INTO JAPANESE

そのような限られた火災赤ちゃん牛乳瓶です。

BACK INTO ENGLISH

This is such a limited fire baby milk bottle.

INTO JAPANESE

これは、このような限られた火災赤ちゃん牛乳瓶です。

BACK INTO ENGLISH

This is such a limited fire baby milk bottle.